Voor het eerst in de geschiedenis zal er een European Babywearing Week plaats gaan vinden van 8 tot 14 mei 2017. Sinds 2013 doen we welliswaar in oktober mee aan de International Babywearing Week, maar deze blijkt niet heel erg te leven aan onze kant van de oceaan. Daarom zijn we erg bij met de komst van deze Europese week.
Het thema voor 2017 is: “Ik draag je voor altijd” en omdat Europa vele culturen en talen kent is er een vertaling in elke taal. Ook is er voor elke taal een eigen aanpassing op het logo gemaakt. 
Uvijek te nosim sa sobom – Kroatisch
Ez ji te her dem birin dikim – Koerdisch
Vždycky tě budu nosit – Tsjechisch
Jag bär dig för alltid – Zweeds
I carry you always – Engels
Ma kannan sind alati – Ests
Je te porte toujours – Frans
Ich trage dich immer bei mir – Duits
Σ’ έχω πάντα στην αγκαλιά μου – Grieks
Mindig hordozlak – Hongaars
Iompraím thú go deo – Iers
Ti porto sempre con me – Italiaans
Noszę cię na zawsze – Pools
Levo-te sempre comigo – Portugees
Te port mereu cu mine – Roemeens
Я всегда ношу тебя – Russisch
Stále ťa nosím – Slovaaks
Te llevaré siempre – Spaans
Jeg bærer dig altid – Deens
Ben seni herzaman tasirim – Turks
я ношу тебе завжди – Oekraïens
Wna i gario ti am byth – Welsch
Të mbaj gjithmonë me vete – Albanees
Аз винаги те нося – Bulgaars
Minä kannan sinua aina – Fins
Es vienmēr tevi nēsāšu – Lets
Aš visada nešioju tave – Litouws
Jeg bærer deg alltid – Noors
Wij gaan natuurlijk deze week niet voorbij laten gaan zonder activiteiten. De activiteiten vinden plaats uit naam van als .
Zondag 7 mei –> Draagwandeling
Na de wandeling strijken we neer in het Merwesteinpark om gezellig met elkaar te kletsen.
Het zou leuk zijn, als we allemaal iets lekkers mee nemen om dan gezamenlijk van te genieten terwijl de kinderen aan het spelen zijn. Denk hierbij aan zo wel een hapje, als een drankje, als iets voor de kleintjes.
Dinsdag 9 mei –> Informatie avond “Ergonomisch dragen”
Dinsdag 9 mei houden we een informatie avond van 20:00 tot 21:30. Deze avond is speciaal ontwikkeld met oog op de vragen die zwangere of net bevallen ouders allemaal hebben rond om dragen. Uiteraard is iedereen met vragen natuurlijk welkom om aan te sluiten. We nemen een kijkje door de geschiedenis van dragen en aan de hand daarvan gaan we kijken naar de redenen waarom je kan kiezen voor dragen. Ook kijken we naar de de meeste gangbare draagsytemen. Normaal kost deze avond €10,- per persoon, maar om deze week te vieren, mag er gratis een tweede persoon mee. Aanmelding verplicht vanwege het beperkte aantal plaatsen.
Donderdag 11 mei –> DraagMeet (Inloop)
Wil je onze plannen volgen en zien wat we allemaal gaan beleven in deze week, volg ons dan via:
Facebook: DraagPracht en DraagUitleen
Twitter: DraagPracht (ook voor Draaguitleen)
Instagram: draagpracht_draaguitleen
Volg de European Babywearing Week via:
Facebook: EuropeanBabywearingWeek
Twitter:EuBWweek
Instagram: europeanbabywearingweek
Plaats je zelf iets, gebruik dan de hashtag #EBW2017 op sociale media en op Instagram @Europeanbabywearingweek.